☆の後ろは 日本語訳だ どうぞ

前不久買的小折FD817 ☆ 先日買った折畳自転車FD817

一直想幫她取個名字 ☆ ずっと名付けたいだ

日前跟大親友今日討論後 終於塵埃落定 

☆ この間親友の今日さんと討論して 結果が出た

想取個跟橘色有關的名字 今日提議『路』(來自日劇名@@ 

☆オレンジ色と関して名前が欲しいから 今日さんは『橙路』を提案して(ドラマからの発想

麥心中OS:""很不錯 來去查查日文發音 

☆麦の心の話:"橙"はいいんじゃない ちょっと日本語の発音を調べみる

(就是硬要跟日文扯上關係不可XD) 

☆ (何とか日本語を使えば格好いいと思ってね)

發音  ≪だいだい≫(発音は中国語の天然バカと同じだ

解釈

ミカン科の常緑小高木。葉は楕円形で先がとがり、葉柄(ようへい)に翼がある。初夏、香りのある白い花を開く。実は丸く、冬に熟して黄色になるが、木からは落ちないで翌年の夏に再び青くなる。実が木についたまま年を越すところから「代々」として縁起を祝い、正月の飾りに用いる。果汁を料理に、果皮を漢方で橙皮(とうひ)といい健胃薬に用いる。《 花=夏 実=冬》 from yahoo辞書

發音 ≪DAI DAI ((音同 呆呆XD

橘子科?的常綠小高木。葉成橢圓形葉緣尖,葉柄成翼狀。初夏會開有香味的白花。果實渾圓、冬季成熟並橙黃色但卻不會落果,隔年再次變成綠色。果實一直在樹上直到過年之後,因而有「代代」的吉祥之意(意指世世代代),多用在新年裝飾。果汁可用在料理,而果皮可製程中藥的陳皮健胃。<季節 花=夏季 果實=冬季>           from 不懂植物沒仔細查就翻譯的麥子XD

說了這麼多~ 發音做 DAIDAI ((呆呆  真是深得我心

とにかく 発音はDAIDAI (発音は中国語の天然バカと一緒 

而且意義非凡啊  所以 以後我的小折 叫做

☆しかも 深い意味があるね^^ だから 私の自転車は

呆呆

☆DAIDAI を呼んでください

請大家多多指教XD

☆よろしくね

((守密人今日~你自由了 不用擔心被做掉了

 

創作者介紹
創作者 This BLOG not for reading...... 的頭像
imccw

This BLOG not for reading......

imccw 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣( 130 )